Sobre a autora: Dainerys Machado Vento (Havana, Cuba, 1986) é escritora, jornalista e pesquisadora. Suas histórias apareceram em várias antologias publicadas no México e Estados Unidos. Em 2021 a revista Granta colocou seu nome entre os melhores escritores de língua espanhola com até 35 anos. Doutora em Estudos Literários, Culturais e Linguísticos pela Universidade de Miami. Seus artigos foram publicados em revistas como Cuadernos Americanos, Hemisférica, Decimonónica, Revista Horizontum e La Gaceta de Cuba. Autora dos livros As Noventa Havanas e Retratos de la Orilla. Este é seu primeiro livro publicado no Brasil.
Sobre a tradutora: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra é professora no curso de Letras da Universidade Federal do Paraná. Atua principalmente na área de ensino de espanhol como língua estrangeira, suas respectivas literaturas e tradução. Como tradutora literária, já traduziu para o português várias obras de autoras contemporâneas da literatura espanhola e hispano-americana e também as Doze Novelas Exemplares de Miguel de Cervantes.
As Noventa Havanas
Sobre
Havana não é uma, mas muitas, muda com a luz do dia e as tonalidades do mar. Em As Noventa Havanas, a cubana Dainerys Machado Vento nos leva, através de seus contos, a essas múltiplas cidades contidas numa só. Pelo olhar feminino das personagens, a paisagem se constrói em experiências e memória, nos revelando uma Cuba que vai além do senso comum. Dainerys Machado Vento (Havana, 1986) é escritora, jornalista e pesquisadora literária e As Noventa Havanas é seu primeiro livro publicado no Brasil.
Este livro foi produzido no Laboratório Gráfico Arte & Letra, com impressão em risografia e encadernação manual.
Autora: Dainerys Machado Vento
Tradução: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
ISBN: 9786587603544
140 páginas. Capa dura
