Nobre e governante da região de Joiry, em um cenário que remete à França Medieval, a jovem Jirel vê, apesar de seus esforços, seu domínio ser invadido. Presa, depara-se com a possibilidade de ser igualmente tomada à força pelo invasor, o odioso Guillaume. Movida pelo ódio, Jirel está longe dos estereótipos e dos padrões que o gênero costuma destinar às mulheres: não é uma virgem inocente, não espera e nem quer ajuda dos homens ao seu redor – a única concessão a isso, na história de apresentação, é o pedido ao padre para que ouça sua confissão.
"O beijo do Deus sombrio", de C. L. Moore, traduzido por Ana Cristina Rodrigues, faz parte do catálogo de editoras independentes brasileiras e pode ser encontrado em nossa livraria online ou na loja da Arte & Letra em Curitiba. Uma obra relevante para quem busca livro de literatura feminista brasileira e deseja explorar narrativas que subvertem papéis tradicionais do feminino na literatura fantástica.
