"Poéticas do Estranhamento" celebra os onze anos do Grupo de Pesquisa Interinstitucional Poéticas do Estranhamento (GIPE), reunindo textos de pesquisadores-criadores apaixonados pelo offstream em suas múltiplas manifestações. Organizado por Myriam Ávila e Sandra M. Stroparo, o volume traz contribuições de nomes como Donaldo Schüler, Caetano W. Galindo, Aurora Bernardini, Myriam Ávila, Sandra M. Stroparo, Ana Helena Souza, Dirce Waltrick, Emílio Maciel, Pedro Dolabela Chagas e Doug Rice, entre outros.
A coletânea destaca-se pelo caráter ensaístico e experimental, transitando entre teoria e arte, com textos que refletem a curiosidade, a inquietação e a atuação no espaço fronteiriço entre criação literária e atividade acadêmica. O grupo reúne tradutores de Joyce, Beckett, Ungaretti e Tsvetáieva, além de ficcionistas, dramaturgos e estudiosos de várias gerações, ampliando o diálogo entre crítica, filosofia e literatura.
