A Menina Invisível e outras Histórias de Visagem reúne um ensaio e três contos da autora inglesa Mary Shelley, reconhecida mundialmente por Frankenstein, obra precursora da ficção científica. O volume traz o ensaio “Sobre Fantasmas”, em que Shelley explora o medo desde a Antiguidade e reflete sobre sua presença nas histórias sobrenaturais. O conto que dá nome ao livro, “A Menina Invisível”, incorpora elementos clássicos do gótico inglês: ambientes em ruínas, pinturas enigmáticas e a incerteza entre a vida e a morte, além da impossibilidade de um amor.
Em “O Imortal Mortal”, a autora propõe uma narrativa em que o próprio fantasma de um humano questiona sua existência após séculos de vida, levantando dúvidas sobre os limites entre vida e morte. Já “O Mau Olhado” se destaca pela complexidade e pelo retrato de questões familiares em grupos da Albânia, além de apresentar referências ao mundo grego e à alquimia, marcas do imaginário de Shelley.
Mary Shelley (1797-1851) foi dramaturga, ensaísta, biógrafa, editora e autora de romances e contos. Sua escrita inovadora e sensível, presente também em obras como O Último Homem, dialoga com temas como a fragilidade da identidade e o papel das mulheres na sociedade, sendo uma referência para quem busca livro feminista e aprecia a tradição da literatura independente em edições cuidadosas.
Esta edição de A Menina Invisível, publicada pela editora independente brasileira Arte & Letra, destaca-se pelo acabamento artesanal: capa dura em tecido, impressão de alta qualidade e tiragem especial de livros numerados, valorizando o trabalho manual e o cuidado editorial. A tradução é de Emanuela Siqueira, pesquisadora nos estudos feministas de tradução e crítica literária, reforçando o compromisso com a diversidade de vozes e perspectivas no catálogo de livros independentes da livraria.
Ideal para leitores interessados em contos góticos, literatura de autoria feminina e obras que atravessam o tempo com sua originalidade e força narrativa.
