"Confabulário", de Juan José Arreola, é uma coletânea de contos que desafia os limites dos gêneros literários, transitando entre fábulas, poemas em prosa, crônicas e narrativas fantásticas. Publicado originalmente em 1952, o livro tornou-se um marco na literatura mexicana, reconhecido por sua inventividade, humor sutil e maestria no manejo da linguagem. Arreola constrói universos próprios em cada texto, onde metáforas ganham sentido literal, o absurdo se mistura ao cotidiano e as fronteiras entre o real e o imaginário são constantemente atravessadas.
A variedade formal e temática é uma das marcas centrais da obra: histórias de horror com ecos kafkianos convivem com sátiras sociais, biografias imaginárias e parábolas filosóficas. O autor explora temas como o fracasso diante do absurdo da existência, as relações humanas e a crítica aos valores ocidentais, tudo isso com uma liberdade criativa destacada por Jorge Luis Borges, que definiu Arreola como um escritor de "imaginação ilimitada regida por uma lúcida inteligência".
Arreola, considerado um dos grandes renovadores da prosa latino-americana do século XX, influenciou escritores como Juan Rulfo, Octavio Paz, Borges, Cortázar e García Márquez. Sua obra é reconhecida por romper com o realismo tradicional, incorporando elementos de fantasia, sátira e alegoria, e por criar um diálogo constante com a tradição literária universal.
Esta edição de "Confabulário", traduzida por Iara Tizzot e publicada pela editora independente brasileira Arte & Letra, integra o catálogo de livros independentes voltados para quem deseja conhecer a riqueza da literatura hispano-americana e explorar narrativas experimentais, inovadoras e profundamente poéticas. Ideal para leitores que buscam novas perspectivas na ficção internacional e apreciam projetos editoriais cuidadosos e diferenciados.
